Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 1197

› »
Thessaloniki
Westnekropole
Grabinschrift
Platte, opisthograph
Marmor
2.-1.Jh. (A) / 2.-3.Jh. n.Chr. (B).
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
A
A
– – – – – – – – – – –
- - -
1ex · tesṭạ[mento – – –]
1aufgrund des Testamentes
2      patṛ[i – – –]
2dem Vater - - -.
vacat
B
B
1T(ίτος) ∙ Φλαούιος
2Πρεῖμος
1T. Flavius
3τῷ ἰδίῳ
2Primus
4θρεπτῷ
3für den eigenen
5μνήμης
4Ziehsohn,
6χάριν.
5der Erinnerung